{"id":9439,"date":"2025-04-15T13:11:32","date_gmt":"2025-04-15T16:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/elespartano.com.ar\/mirocomachiko-at-rossana-orlandi\/"},"modified":"2025-09-01T18:58:33","modified_gmt":"2025-09-01T21:58:33","slug":"mirocomachiko-at-rossana-orlandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/mirocomachiko-at-rossana-orlandi\/","title":{"rendered":"Mirocomachiko at Rossana Orlandi: a collaboration with Lidewij Edelkoort, presented by El Espartano at Milano 2025"},"content":{"rendered":"\n<p>Milan Design Week 2025 was the stage chosen to present Instinct, our new collection developed together with Japanese artist Miroco Machiko and curated by Lidewij Edelkoort. The show took place from April 7 to 13 at Galleria Rossana Orlandi and received an excellent response from the public and the specialized press. <\/p>\n\n<p>Throughout the week, visitors from different parts of the world toured the exhibition and came to see the seven textile pieces that make up the collection. In Edelkoort&#8217;s words, &#8220;his animal kingdom is both ecstatic and captured in movement,&#8221; and that energy was one of the keys to the connection generated with those who visited the space. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"9395\" src=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9395\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-200x300.jpg 200w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-1612x2417.jpg 1612w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-1116x1673.jpg 1116w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-806x1209.jpg 806w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-558x837.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-700x1050.jpg 700w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"9399\" src=\"http:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9399\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-681x1024.jpg 681w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-200x300.jpg 200w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-768x1154.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-1363x2048.jpg 1363w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-1612x2423.jpg 1612w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-1116x1677.jpg 1116w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-806x1211.jpg 806w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-558x839.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-700x1052.jpg 700w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC2062-scaled.jpg 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p>Miroco Machiko is a self-taught Japanese artist who lives on an island in southern Japan with her cat, a goat and several sheep. Her work is born from intuition, on large papers, canvases or any material at hand. There he traces, stamps and stains the outline of animals &#8211; real or imagined &#8211; trying to capture their vital presence. &#8220;Animals dominate their life with dignity, seduce to procreate, provoke to protect and roam to find food. Their instinct is our instinct,&#8221; Edelkoort writes in the curatorial text.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"865\" src=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-1300x865.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9409\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-1300x865.jpg 1300w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-300x200.jpg 300w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-768x511.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-1612x1073.jpg 1612w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-1116x743.jpg 1116w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-806x536.jpg 806w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-558x371.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC1938-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n<p>For this collection, her drawings were carefully translated into textile language by the El Espartano team through the tufting technique, using 100% natural wool yarns. Each piece was developed by hand, seeking to preserve the expressiveness of the original line and give the shapes a new tactile dimension. The result is rugs that invite you to touch them, to walk through their volumes and to inhabit this animal universe with all your senses.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9415\" src=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9415\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-819x1024.jpg 819w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-240x300.jpg 240w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-768x960.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-1612x2015.jpg 1612w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-1116x1395.jpg 1116w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-806x1008.jpg 806w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-558x698.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3-700x875.jpg 700w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical3.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9413\" src=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9413\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-819x1024.jpg 819w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-240x300.jpg 240w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-768x960.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-1612x2015.jpg 1612w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-1116x1395.jpg 1116w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-806x1008.jpg 806w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-558x698.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4-700x875.jpg 700w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertical4.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p>We are happy to announce that Instinct will continue to be available to visit and purchase throughout the year at Rossana Orlandi in Milan. In addition, the pieces can now be viewed in our online store. <\/p>\n\n<p>We thank all the people who came to the gallery during the design week and joined us in this new stage of collaboration between art and textile.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14gVUsQFLEfezGDyJeGCYuStjYeHK3JkS\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download Catalog<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/shop.elespartano.com\/collections\/instinct\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visit Store<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milan Design Week 2025 was the stage chosen to present Instinct, our new collection developed together with Japanese artist Miroco Machiko and curated by Lidewij Edelkoort. The show took place from April 7 to 13 at Galleria Rossana Orlandi and received an excellent response from the public and the specialized press. Throughout the week, visitors&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117,110,111],"tags":[132],"class_list":["post-9439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-collaborations","category-events","tag-lidewij-edelkoort"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9439"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9446,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9439\/revisions\/9446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}