{"id":10984,"date":"2026-11-20T17:27:58","date_gmt":"2026-11-20T20:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/elespartano.com.ar\/studiopepe-due-mondi-cepa\/"},"modified":"2026-11-20T20:35:35","modified_gmt":"2026-11-20T23:35:35","slug":"studiopepe-due-mondi-cepa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/studiopepe-due-mondi-cepa\/","title":{"rendered":"El Espartano and Studiopepe present their new collaboration at CEPA, a binational design exhibition"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The piece, developed in collaboration with the Milan-based studio, is being exhibited for the first time at CEPA, the binational design exhibition taking place November 26\u201330 at the Casa de la Cultura in Buenos Aires.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Espartano presents <strong>\u201cDue Mondi<\/strong>\u201d, a rug developed in collaboration with <strong>Studiopepe<\/strong>, the architecture and design studio founded in Milan in 2006 by <strong>Arianna Lelli Mami and Chiara Di Pinto<\/strong>. The piece is part of <strong>CEPA \u2014 El Abrazo del Dise\u00f1o<\/strong>, an exhibition that brings together Italian and Argentine designers with local industry companies to create new pieces of contemporary design.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-flyer-7-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10963\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-flyer-7-819x1024.jpg 819w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-flyer-7-240x300.jpg 240w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-flyer-7-768x960.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-flyer-7-558x697.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-flyer-7-806x1007.jpg 806w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-flyer-7-700x875.jpg 700w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-flyer-7.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due Mondi (\u201ctwo worlds,\u201d in Italian) draws on the historical and cultural ties between the two countries: two territories separated by geography but connected by shared roots. Inspired by their landscapes and geographical references, the design explores the relationship between distance and closeness, translating shared histories and migratory movements into an abstract visual language.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"821\" height=\"1024\" data-id=\"10967\" src=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-4-821x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10967\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-4-821x1024.jpg 821w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-4-768x958.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-4-805x1005.jpg 805w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-4-558x696.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-4-700x873.jpg 700w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-4.jpg 879w\" sizes=\"auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"821\" height=\"1024\" data-id=\"10965\" src=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-5-821x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10965\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-5-821x1024.jpg 821w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-5-768x958.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-5-240x300.jpg 240w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-5-558x696.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-5-805x1005.jpg 805w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-5-700x873.jpg 700w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-5.jpg 879w\" sizes=\"auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The project began with an <strong>exchange of ideas and materials between Milan and Buenos Aires<\/strong>. Building on Studiopepe\u2019s conceptual proposals, El Espartano\u2019s interdisciplinary team worked on the textile development of the piece, exploring materials, techniques, color combinations, and different textile possibilities.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The result is a 2 \u00d7 3-meter rug,<strong>made from 100% wool using the hand-tufting technique<\/strong>. It combines <strong>cut-pile and boucl\u00e9<\/strong> surfaces in a palette of neutral tones ranging from beige to pink and earth tones, finished with fringe at both ends.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"821\" height=\"1024\" data-id=\"10971\" src=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-6-821x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10971\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-6-821x1024.jpg 821w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-6-240x300.jpg 240w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-6-768x958.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-6-805x1005.jpg 805w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-6-558x696.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-6-700x873.jpg 700w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-6.jpg 879w\" sizes=\"auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"821\" height=\"1024\" data-id=\"10969\" src=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-3-821x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10969\" srcset=\"https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-3-821x1024.jpg 821w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-3-768x958.jpg 768w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-3-240x300.jpg 240w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-3-805x1005.jpg 805w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-3-558x696.jpg 558w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-3-700x873.jpg 700w, https:\/\/elespartano.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Post-Studiopepe-foto-3.jpg 879w\" sizes=\"auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organized by Uni\u00f3n.e and D&amp;D Magazine, and curated by Paula de Elia and Le\u00f3n Zorraqu\u00edn, CEPA will be open to the public from November 26 to 30 in the Sal\u00f3n Dorado at the Casa de la Cultura in the City of Buenos Aires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CEPA \u2014 El Abrazo del Dise\u00f1o<\/strong><br\/>November 26\u201330, 10 a.m.\u20138 p.m.<br\/>Sal\u00f3n Dorado, Casa de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires<br\/>Av. Rivadavia 556, CABA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The piece, developed in collaboration with the Milan-based studio, is being exhibited for the first time at CEPA, the binational design exhibition taking place November 26\u201330 at the Casa de la Cultura in Buenos Aires. El Espartano presents \u201cDue Mondi\u201d, a rug developed in collaboration with Studiopepe, the architecture and design studio founded in Milan&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110,111,1],"tags":[],"class_list":["post-10984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collaborations","category-events","category-sin-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10985,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10984\/revisions\/10985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elespartano.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}